How to choose wood for your bespoke furniture
How to choose the wood for your bespoke furniture
Eg, valnød, ask og flere andre: sådan finder du træet, der passer til rummet og til dig.
Oak, walnut, ash and more: how to find the wood that suits the room and you.
Vælg træsort ud fra rummets lys, hvordan møblet skal bruges og det udtryk, du ønsker. Eg er robust og tidløs, valnød er mørk og rolig, ask og bøg er lyse og lette, og kirsebær, mahogni, teak og wenge giver et mere markant udtryk. Finér giver størst udvalg.
Choose the wood based on the light in the room, how the piece will be used and the look you want. Oak is robust and timeless, walnut is dark and calm, ash and beech are light, and cherry, mahogany, teak and wenge give a more distinctive look. Veneer gives the widest choice.
Start med rummet og lyset
Start with the room and the light
Et rum med lidt dagslys tåler et lyst træ som ask eller bøg, der får rummet til at føles åbent. I et lyst rum med store vinduer kan et mørkere træ som valnød give ro og dybde. Se derfor altid træet i det rum, hvor møblet skal stå, og ikke kun på et billede, for lyset ændrer farven gennem dagen.
Tænk også på det, møblet skal stå sammen med. Gulv, vægge og andre møbler har hver deres tone, og træet skal enten ligge tæt op ad dem eller skabe en bevidst kontrast.
A room with little daylight can carry a light wood such as ash or beech, which makes the space feel open. In a bright room with large windows, a darker wood such as walnut can bring calm and depth. Always look at the wood in the room where the piece will stand, and not only in a picture, because the light changes the colour through the day.
Also think about what the piece will stand next to. Floors, walls and other furniture each have their own tone, and the wood should either sit close to them or create a deliberate contrast.
Eg, valnød og de lyse træsorter
Oak, walnut and the lighter woods
Eg er en klassiker, fordi den er stærk, tidløs og passer til mange rum. Den findes både amerikansk og europæisk, og de to har hver deres nuance i farve og åretegning. Vil du have en mere mørk og dyb karakter, kan eg røges. Læs mere om forskellen på eg og røget eg.
Valnød fås også amerikansk og europæisk og har en rolig, mørk tone med levende åretegning. Bøg er lys og har en fin, jævn struktur, mens ask har en tydeligere åretegning, som giver møblet mere liv.
Oak is a classic because it is strong, timeless and suits many rooms. It comes in both American and European oak, and the two each have their own nuance in colour and grain. If you want a darker and deeper character, oak can be smoked. Read more about the difference between oak and smoked oak.
Walnut is also available in American and European versions and has a calm, dark tone with lively grain. Beech is light with a fine, even structure, while ash has a more visible grain that gives the piece more life.
De mørke og markante træsorter
The darker and more distinctive woods
Wenge er næsten sort, mens mahogni og kirsebær har varme, rødbrune toner. Teak har en rolig brun farve og er kendt som et robust træ. Kirsebær og valnød ændrer sig med tiden og lyset, og mange oplever det som en del af træets charme.
Mange vælger de mørke træsorter til enkelte flader, for eksempel en hylde, en række fronter eller en bænk, i stedet for til hele rummet. Så får rummet et fast punkt uden at blive tungt.
Wenge is almost black, while mahogany and cherry have warm, reddish brown tones. Teak has a calm brown colour and is known as a robust wood. Cherry and walnut change with time and light, and many see that as part of the charm of the wood.
Many choose the darker woods for selected surfaces, for example a shelf, a set of fronts or a bench, rather than for the whole room. This gives the room an anchor point without making it feel heavy.
Massivt træ eller finér
Solid wood or veneer
Et skræddersyet møbel kan bygges i massivt træ eller i finér på en stabil plade. Finér giver et større udvalg af træsorter og store, ensartede flader, for eksempel til skabsfronter og vægbeklædning. Massivt træ vælges ofte til borde, kanter og detaljer, hvor man ser og mærker træet helt tæt på.
Mange møbler kombinerer de to, så hver del af møblet får det materiale, der klarer sig bedst i netop den detalje.
A bespoke piece can be built in solid wood or in veneer on a stable board. Veneer gives a wider choice of species and large, even surfaces, for example for cabinet fronts and wall cladding. Solid wood is often chosen for tables, edges and details where you see and feel the wood up close.
Many pieces combine the two, so that each part of the piece gets the material that performs best in that particular detail.
Sådan vælger vi sammen
How we choose together
Alle møbler hos Venci er skræddersyede, tegnet i København og bygget i vores eget snedkeri. Det første møde holdes hjemme hos dig, fordi det er dér, de nye møbler skal stå. Her kan vi tale om træsort, overflade og lys i selve rummet. Normalt går der 3 til 5 måneder fra aftale til færdigt møbel, så der er god tid til at vælge med omtanke.
All furniture at Venci is bespoke, designed in Copenhagen and built in our own joinery workshop. The first meeting is held at your home, because that is where the new furniture will live. There we can talk about species, finish and light in the room itself. It normally takes 3 to 5 months from agreement to finished piece, so there is plenty of time to choose with care.
Næste skridt
Next step
Læs mere om sådan arbejder vi, eller book et uforpligtende besøg.
Read more about how we work, or book a free visit.
Tell us about your project
Tell us about your project
Write to info@venci.dk or call +45 36 75 34 00, and we will find a time to talk about your room, your measurements and your materials.
Write to info@venci.dk or call +45 36 75 34 00, and we will find a time to talk about your room, your measurements and your materials.
Book a meetingBook a meeting